Tokyo: huge, crowded, too much. Bright, colorful, impressive. Like its illuminations, and yet Christmas means nothing here ...

I will not show you the best spots - because I have not seen them all - but only those I've been to.

Premièrement, voici les illuminations 2016 à Shinjuku, c'est très ... rose ! J'y suis allée avec Hikaru et Miku la première fois, puis plusieurs autres fois, dont une avec mon ami de lycée Sebastien.

First, let me introduce you the 2016 illuminations in Shinjuku, it is really ... pink ! I first went there with Hikaru and Miku, and several other time, inculding one with my high school friend Sebastien.

Je suis également allée voir les illuminations au Tokyo Dome - korakuen. J'ai également vu celles de l'an passé avec Anne-Laure, mais cette année j'y suis allée avec Gaëlle.

I also went to see the illuminations at Tokyo Dome - Korakuen. Last year I was with Anne-Laure but this time I went there with Gaelle.

Voici maintenant les très populaires illuminations de Roppongi Midtown ! Idem je les ai vu l'an passé avec Andie et Masuma. Cette année j'y suis allée avec une amie québécoise de passage à Tokyo. C'étaient exactement les mêmes que l'an passé. Pour le coup j'étais moins extatique ...

Here comes the famous Roppongi Midtown illuminations ! I went there last year as well with my two friends Andie and Masuma. This year I went there with a friend from Quebec who was traveliing in Tokyo. It was excatly the same as last year. This time I wasn't as extatic.

Quelques snapshot pris à Shibuya et Harajuku.
Somes snapshots taken at Shibuya and Harajuku.

Ce noël marque le premier que je ne passerais pas chez moi avec ma famille, mais à Osaka avant de partir lundi pour le Vietnam !